Traductrice, rédactrice, correctrice

Traductrice, rédactrice et correctrice, je compte presque vingt ans d’expérience professionnelle dans les domaines des arts, de l’édition, du film, du monde universitaire et des organisations internationales. Originaire de New York, j’habite actuellement à Berlin et j’ai longtemps vécu à Paris, à Rome et à Londres. De langue maternelle anglais et allemand, je parle couramment français et italien, et j’ai également des notions d’espagnol.

§ SERVICES OFFERTS

  • Traductions : FR/DE/IT > EN
  • Rédaction, révision et correction de textes : EN

Textes littéraires, traitements et scénarios cinématographiques, articles universitaires et journalistiques, sites web, supports promotionnels, catalogues d’art, critiques…